Koltrastens sång

26.02.2013 kl. 09:32

Biträdande rektor Moa Thors skriver:

Rektorn hade hört koltrasten. Det har jag också. Tror jag... Åtminstone kvittras det febrilt så fort jag sticker näsan utanför dörren hemma i Karis. Och det känns underbart FASTÄN min hjärna inte omedelbart dissekerar de olika lätena och placerar in dem i rätt ornitologiskt fack. Jag hör nämligen till den hedniska del av befolkningen som inte känner något större behov av att belasta min hjärna med i synnerhet småfåglar – de är ju så små att man (= jag) ändå inte ser någon skillnad på dem. Och inte är det så mycket bättre med lätena heller. För om man en gång lärt sig något så tro inte att det gäller resten av livet. Som liten (i skolan?) lärde jag mig nämligen att talgoxen säger tititu. Men handen på hjärtat, hur många har hört talgoxen säga tititu i dag?!? Inte säger den ens prickigkorv, som den lär ha gjort i Sverige. Nej, den har blivit tvåstavig. Eller fyr- eller femstavig. Men väldigt sällan trestavig som i tititu. Ack ja, ingenting kan man lita på, allt förändras.

Tacka vet jag den tyska grammatiken, den håller sig genom årtiondena. Eller ...? Vid närmare eftertanke skiljer moderna läroböcker i tyska inte mera på starka och oregelbundna verb utan samlar alla under rubriken oregelbundna. Termen imperfekt har ersatts av preteritum. Och prepositioner som tidigare fordrade genitiv står nu med dativ – bara för att nämna några exempel. Det är nog bara att konstatera att allt förändrar sig. Och tur är det, för visst skulle det vara väl trist om allting stampade på stället – inte minst fåglarnas läten. Tänk vilken spänning i vardagen när du hör Nokias kända ringsignal och inte med säkerhet kan säga om det är en mobil som ringer eller koltrasten som gått på språkkurs!

Kommentarer (0)
Skriv siffran 2 med bokstäver:

Personalen på Helsingfors arbis bloggar om livet på och utanför Arbis.

Senaste kommentarer

14.02, 12:28Lapptäcken på Arbis av Helena
14.11, 23:47Vart har kattmänniskan tagit vägen? av Dessis och Esskils matte (som också gillar hundar)
23.10, 19:47"Så otroligt vänligt!" av